Thousands of children are being held behind bars through no fault of their own. Education can raise awareness and make a difference.